as for nghĩa là gì

"as for" câu

As for the others, I only know names.
Về phần những người kia, tôi chỉ biết những cái tên.
As for Lucille, at 14, her story is less clear.
Còn Lucille, lúc đó 14, chuyện của cô ta ít minh bạch hơn.
And as for the adventure that you seek
Nó cũng giống như cuộc hành trình mà cô vẫn tìm kiếm
As for your mama, she didn't pick her life.
Còn về mẹ con, bà ấy không nắm giữ cuộcđời bà ấy
As for this guy, well, I assume he's happy.
Còn anh chàng này, tôi đoán là anh ấy hạnh phúc lắm đó.
As for Edmond Vidal, I ask you for a... fair sentence.
Đối với Edmond Vidal, tôi yêu cầu... 1 hình phạt công bằng.
Now, as for the architecture of the logs, I prefer the upside-down method.
Là một kiến trúc sư, tôi thích phương pháp đảo ngược.
As for our beloved Samuel... all I can send home is his heart.
Còn với Samuel thân yêu... con chỉ có thể gửi về trái tim.
As for you, Mr. Weasley, you may proceed into the Great Hall with Miss Patil.
giờ trò có thể tới Đại Sảnh đường với trò Patil.
As for the place in question keep it weII-guarded.
Vấn đề ở chỗ hẹn đó... là phải canh phòng cẩn mật.